昨日、このブログを久しぶりに更新した。前に書いた最終日が6月3日なので、半年ぶりである。更新しなかった（できなかった）理由はいろいろあるけれども、まぁ、そういう気分にならなかった、ということなのだろう。不定期日記だからそれでいいのかもしれな…

いま手がけている洋書の監訳作業がおおよそ終了し出版社から「ゲラ」が送られてきた。で、思った・・・ゲラ？？？とは何なのだろう？？？ 出版に関わる仕事は初めてなので、最終的に出版されるまでのプロセスがよくわからない。まぁ、何か原稿があって、それ…